« Vous ne passerez pas ! »

Difficile de prononcer ces quatre mots sans entendre la voix de Gandalf. Dans Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau, le magicien fait face au Balrog. Une scène que beaucoup ont gardée en mémoire. 

Dans Le film, Gandalf prononce une réplique légèrement différente de celle écrite par J. R. R. Tolkien.

• Dans le film en VO (2001) : « You shall not pass! » — « Vous ne passerez pas ! »

• Dans le roman original (1954) : « You cannot pass! » — « Vous ne pouvez pas passer ! »

Et derrière la caméra ? Peter Jackson, né le 31 octobre 1961, en Nouvelle-Zélande. Le réalisateur fête aujourd'hui ses 65 ans. Né le jour d'Halloween, il a commencé sa carrière avec des films peuplés de monstres, de créatures étranges et d'un humour particulièrement décalé.

Avant les hobbits, il y avait les monstres !

Pour découvrir les débuts de Peter Jackson, direction Bad Taste, sorti en 1987. Un film de science-fiction horrifique qu'il a fabriqué avec des amis, beaucoup d'imagination et des moyens limités.

Puis vient Braindead, en 1992. Là encore, le réalisateur s'amuse avec les codes du cinéma d'horreur.

Quelques années plus tard, changement d'univers : Peter Jackson emmène les spectateurs dans la Terre du Milieu imaginée par J. R. R. Tolkien.

Entre 2001 et 2003, trois films racontent l'aventure de Frodon, Sam, Aragorn, Gandalf et leurs compagnons. Trois chapitres à découvrir dans l'ordre, pour suivre toute l'histoire.

Et si on reconnaissait un film à sa musique ?

Fermez les yeux quelques secondes et imaginez les collines de la Comté.

Si vous connaissez Le Seigneur des anneaux, une mélodie vous vient peut-être déjà à l'esprit.

Elle s'appelle « Concerning Hobbits ». On la doit au compositeur Howard Shore, auteur de la musique des trois films.

Quelques notes suffisent pour retrouver l'univers des hobbits. C'est aussi toute la magie des musiques de cinéma, celles que nous aimons faire entendre sur La Radio du Cinéma.

Peter Jackson, aussi du côté des Beatles

Autre porte d'entrée dans son univers : The Beatles: Get Back.

Cette minisérie documentaire en trois épisodes, sortie en 2021, nous plonge dans les sessions d'enregistrement des Beatles en janvier 1969.

On y retrouve John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr au travail, jusqu'à leur concert sur un toit londonien. Une autre manière de découvrir Peter Jackson : cette fois, ce sont les images d'archives et la musique qui racontent l'histoire.

En mai 2026, le Festival de Cannes lui a remis une Palme d'or d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

La réplique du jour

« Vous ne passerez pas ! » — Gandalf, dans Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001).

Et pour prolonger le voyage, retrouvez les musiques de films et de séries sur La Radio du Cinéma.

Parce que parfois, une simple mélodie suffit à nous donner envie de revoir tout un film.

À écouter : « Concerning Hobbits » — Howard Shore, Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001).

À découvrir : Bad Taste (1987), Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et The Beatles: Get Back (2021).

« Oui, je t’aime totalement, tendrement, tragiquement. »

Paul répond ainsi à Camille dans la scène d’ouverture. La déclaration semble sans réserve ; son dernier mot, « tragiquement », laisse pourtant entrevoir la rupture qui traverse le film. En quelques secondes, la tendresse et son inquiétude cohabitent.

Comment voir le film ?

Consultez la fiche VoD de LaCinetek ou celle d’ARTE Boutique pour vérifier les offres accessibles. Il existe aussi une édition Blu-ray 4K STUDIOCANAL.