04 janvier 2025
Hamid Rahmanian, réalisateur et illustrateur iranien basé à New York, a présenté au musée du Quai Branly - Jacques Chirac une œuvre ambitieuse : "Shâhnâmè : Les Amours de Bijan et Manijeh". Ce spectacle de théâtre d’ombres est une adaptation du Shâhnâmè, le Livre des Rois, une épopée millénaire rédigée par Ferdowsi au Xe siècle. Avec une scénographie faite d'animation, musique et chorégraphie, cette création reflète l’art traditionnel iranien tout en le modernisant pour un public contemporain. David Marmier l'a rencontré pour La radio du cinéma.
Une Épopée au Service de Valeurs Universelles
L’histoire des amours interdits entre Bijan, chevalier iranien, et Manijeh, princesse du Touran, est un récit profondément humain. Malgré les tensions entre leurs nations, ces héros surmontent des épreuves grâce à leur courage et à leur détermination, symbolisant des valeurs universelles telles que l’amour, la bravoure et le pardon. Hamid Rahmanian explique que les leçons du Shâhnâmè transcendent les âges :
« Ces récits mythologiques nous rappellent que, malgré nos différences, nous partageons une humanité commune. »
Une Réalisation Technique Impressionnante
Le spectacle se distingue par une mise en scène d’une grande précision technique. Avec plus de 500 marionnettes et 200 décors animés, les projections créent un univers immersif inspiré des enluminures persanes. Les acteurs, équipés de masques et guidés par une chorégraphie soigneusement calculée, évoluent en arrière-plan, donnant vie aux personnages à l’écran.
Hamid Rahmanian souligne le processus minutieux derrière cette œuvre, il a nécessité des années de préparation. Chaque détail, des mouvements des marionnettes à l’animation des décors, est coordonné pour maintenir une fluidité narrative, proche de celle d’un film.
Du Graphisme au Théâtre d’Ombres : Un Artiste Multidisciplinaire
Hamid Rahmanian, né à Téhéran en 1968, a d’abord évolué dans les domaines du graphisme et du cinéma. En 2013, il s’est consacré à une version illustrée et audio immersive du Shâhnâmè, intitulée Shahnameh: The Epic of the Persian Kings. Ce projet l’a conduit à explorer le théâtre d’ombres, qu’il décrit comme une plateforme parfaite pour conjuguer ses compétences en narration, animation et design graphique.
Un Message Culturel
Depuis son arrivée aux États-Unis, Hamid Rahmanian s’est donné pour mission de transmettre la richesse culturelle de l’Iran à travers des œuvres accessibles au public occidental. Il voit son travail comme un moyen de promouvoir une compréhension interculturelle, en modernisant des récits anciens pour qu’ils résonnent auprès des générations actuelles.
« Mon objectif est de sensibiliser le public à la beauté et à la profondeur de la culture iranienne, tout en rendant ces histoires intemporelles pertinentes aujourd’hui. »
Une Aventure qui Continue
Après son passage au musée du Quai Branly, le spectacle "Song of the North", titre original de cette adaptation, se prépare pour une tournée internationale, notamment à Broadway. Avec ce projet, Rahmanian continue de faire rayonner l’héritage artistique et littéraire de l’Iran sur la scène mondiale, tout en prouvant que l’innovation peut magnifier la tradition.
Le Shâhnâmè : Une Œuvre Fondamentale de la Littérature Persane
Écrit par Ferdowsi, le Shâhnâmè est l’un des plus longs poèmes épiques jamais rédigés, avec près de 60 000 distiques. Véritable pilier de la culture iranienne, cette œuvre raconte les légendes, les guerres et les amours de héros mythologiques, tout en offrant une réflexion sur la condition humaine et le destin. Rahmanian puise dans cette richesse narrative pour créer des spectacles qui touchent les cœurs et les esprits, quels que soient les horizons culturels.
Photographie: David Marmier, radio du cinéma
